Torkils døtur - Performance

2.
[Tær sova sær so] leingi, - at dansa -
[(x) | Xx | x x |] X | x (x | Xx) 
[r | R - | l - | L | r - | L -]
sólin skín á 'ra seingir (og)
Xx | X x x | X | x
[r - | R - | l | L]
Væl er mær ansað,
X | x x | X | x 
[r | L - | r | R]
her vil eg á gólvið fram at dansa,
x x | x x | Xx | x (x | Xx)
[l - | L - | r -| L -| r -]
hóast tú vilt mær lívið vá (og)
Xx x | x x | Xx | X 
R - | l - | L - | r
væl er mær ansað.
X | x x | X | x 
L | r - | R | l

3.
(á) Tær sova sær so l=eing=i á dag, - at dansa -
[x] | X + Xx | x x | Xx x | X (x | Xx)
L | r + L - | r - | R - | l - | L -
sólin skín á 'ra seingjarstað (og)
Xx | X x x | Xx | X
r - | L - | r - | R
Væl er mær ansað,
X | x x | X | x 
l | L - | r | L
her vil eg á gólvið fram at dansa,
x x | x x | Xx | x (x | Xx)
r - | R - | l - | L - | r -
hóast tú vilt mær lívið vá (og)
Xx x | x x | Xx | X 
L - | r - | R - | l
væl er mær ansað.
X | x x | X | x 
L | r - | L | r

4.
(á og) Torkil gongur til búðar, - at dansa -
[xx] | Xx | Xx x | X | x (x | Xx)
R | l - | L - | r | L - | r -
(hann) vekir upp døtur prúðar (og)
(x) | Xx x | Xx | X | x
- | R - | l - | L | r
Væl er mær ansað,
X | x x | X | x 
L | r - | R | l
her vil eg á gólvið fram at dansa,
x x | x x | Xx | x (x | Xx)
L - | r - | L - | r - | R -
hóast tú vilt mær lívið vá (og)
Xx x | x x | Xx | X 
l - | L - | r - | L
væl er mær ansað.
X | x x | X | x 
r | R - | l | L


5.
(og so) “Statt upp, Katrin, dóttir mín, - at dansa -
[xx] | X x | Xx | Xx | x (x | Xx)
r | L - | r - | R - | l - | L -
kirkjumaður bíðar tín.” (og)
Xx | Xx | Xx | x 
r - | L - | r - | R
Væl er mær ansað,
X | x x | X | x 
l | L - | r | L
her vil eg á gólvið fram at dansa,
x x | x x | Xx | x (x | Xx)
r - | R - | l - | L - | r -
hóast tú vilt mær lívið vá (og)
Xx x | x x | Xx | X 
L - | r - | R - | l
væl er mær ansað.
X | x x | X | x 
L | r - | L | r

6a.??
(og ho) Vil hann ikki bíða, - at dansa -
[xx] | X x | Xx | X | x (x | Xx)
R | l - | L - | r | L - | r -
=biðjan undar= ríða (og)
Xx | Xx | X | x
R - | l - | L | r
Væl er mær ansað,
X | x x | X | x 
L | r - | R | l
her vil eg á gólvið fram at dansa,
x x | x x | Xx | x (x | Xx)
L - | r - | L - | r - | R -
hóast tú vilt mær lívið vá (og)
Xx x | x x | Xx | X 
l - | L - | r - | L
væl er mær ansað.
X | x x | X | x 
r | R - | l | L

6.
(og) Katrin setst á seingir, - at dansa -
[x] | Xx | X x | X | x (x | Xx)
r | L - | r | R | l - | L -
(hon) klæðist væl og leingi (og)
(x) | Xx | X x | X | x
- | r - | L - | r | R
Væl er mær ansað,
X | x x | X | x 
l | L - | r | L
her vil eg á gólvið fram at dansa,
x x | x x | Xx | x (x | Xx)
r - | R - | l - | L - | r -
hóast tú vilt mær lívið vá (og)
Xx x | x x | Xx | X 
L - | r - | R - | l
væl er mær ansað.
X | x x | X | x 
L | r - | L | r


7.
(á og) Hon fór í ein silkiserk, - at dansa -
[xx] | X x | x x | Xx | X (x | Xx)
R | l - | L - | r - | L - | r - 
níggju moyggja handaverk (og)
Xx | Xx | Xx | X
R - | l - | L - | r
Væl er mær ansað,
X | x x | X | x 
L | r - | R | l
her vil eg á gólvið fram at dansa,
x x | x x | Xx | x (x | Xx)
L - | r - | L - | r - | R -
hóast tú vilt mær lívið vá (og)
Xx x | x x | Xx | X 
l - | L - | r - | L
væl er mær ansað.
X | x x | X | x 
r | R - | l | L


8.
(á og) Uttanyvir møttulin blá, - at dansa -
[xx] | Xx | Xx | Xxx | X (x | Xx)
r | L - | r - | R - | l - | L -
gull eftir hvørjum seymi lá (og)
X xx | Xx | Xx | X
r - | L - | r - | R
Væl er mær ansað,
X | x x | X | x 
l | L - | r | L
her vil eg á gólvið fram at dansa,
x x | x x | Xx | x (x | Xx)
r - | R - | l - | L - | r -
hóast tú vilt mær lívið vá (og)
Xx x | x x | Xx | X 
L - | r - | R - | l
væl er mær ansað.
X | x x | X | x 
L | r - | L | r


9.
(á og) Katrin setst á songarstokk, - at dansa -
[xx] | Xx | X x | Xx | X (x | Xx)
R | l - | L - | r - | L - | r -
hon fór í =ein= skarlakssokk (og)
x x | x x | Xx | X
R - | l - | L - | r
Væl er mær ansað,
X | x x | X | x 
L | r - | R | l
her vil eg á gólvið fram at dansa,
x x | x x | Xx | x (x | Xx)
L - | r - | L - | r - | R -
hóast tú vilt mær lívið vá (og)
Xx x | x x | Xx | X 
l - | L - | r - | L
væl er mær ansað.
X | x x | X | x 
r | R - | l | L


10.
(á og) Skarlakssokk við búgvin skó, - at dansa -
[xx] | Xx | X x | Xx | X (x | Xx)
r | L - | r - | R - | l - | L -
hvítar hendur =í barnið= dró (og)
Xx | Xx x | Xx | X 
r - | L - | r - | R
Væl er mær ansað,
X | x x | X | x 
l | L - | r | L
her vil eg á gólvið fram at dansa,
x x | x x | Xx | x (x | Xx)
r - | R - | l - | L - | r -
hóast tú vilt mær lívið vá (og)
Xx x | x x | Xx | X 
L - | r - | R - | l
væl er mær ansað.
X | x x | X | x 
L | r - | L | r 


(skip 11-12)


13.
(og) Katrin gongur í rossahús, - at dansa -
[x] | Xx | Xx x | Xx | X (x | Xx)
R | l - | L - | r - | L - | r -
loysir hon ta gangara út (og)
Xx | x x | Xxx | x 
R - | l - | L - | r
Væl er mær ansað,
X | x x | X | x 
L | r - | R | l
her vil eg á gólvið fram at dansa,
x x | x x | Xx | x (x | Xx)
L - | r - | L - | r - | R -
hóast tú vilt mær lívið vá (og)
Xx x | x x | Xx | X 
l - | L - | r - | L
væl er mær ansað.
X | x x | X | x 
r | R - | l | L


14.
(og) Hon loys' út ein, hon loysir út tvá, - at dansa -
[x] (x) | Xx x | X x | Xx x | X (x | Xx)
r - | L - | r - | R - | l - | L -
(tann) besta legði hon sað'lin á (og)
(x) | Xx | Xx x | X(x)x | x 
- | r - | L - | r - | R
Væl er mær ansað,
X | x x | X | x 
l | L - | r | L
her vil eg á gólvið fram at dansa,
x x | x x | Xx | x (x | Xx)
r - | R - | l - | L - | r -
hóast tú vilt mær lívið vá (og)
Xx x | x x | Xx | X 
L - | r - | R - | l
væl er mær ansað.
X | x x | X | x 
L | r - | L | r


15/16.
(og) Har var eingin knektur í =lund~hjá=, - at dansa -
[x] | x x | Xx | Xxx | X (x | Xx)
R | l - | L - | r - | L - | r -
sjálv legði Katrin bokslið munn (og)
X Xx | Xx | Xx | X 
R - | l - | L - | r
Væl er mær ansað,
X | x x | X | x 
L | r - | R | l
her vil eg á gólvið fram at dansa,
x x | x x | Xx | x (x | Xx)
L - | r - | L - | r - | R -
hóast tú vilt mær lívið vá (og)
Xx x | x x | Xx | X 
l - | L - | r - | L
væl er mær ansað.
X | x x | X | x 
r | R - | l | L


17. 
(og) =Katrin reið(a) til= gøtuni fram, - at dansa -
[x] | Xx | Xx x | Xxx | X (x | Xx)
r | L - | r - | R - | l - | L -
=??-di,= sum hennara gangari rann (og)
Xx x | Xxx | Xxx | X 
r - | L - | r - | R
Væl er mær ansað,
X | x x | X | x 
l | L - | r | L
her vil eg á gólvið fram at dansa,
x x | x x | Xx | x (x | Xx)
r - | R - | l - | L - | r -
hóast tú vilt mær lívið vá (og)
Xx x | x x | Xx | X 
L - | r - | R - | l
væl er mær ansað.
X | x x | X | x 
L | r - | L | r
